Ungeschickter

Ungeschickter
1. Der Ungeschickte gehört hintenan.Simrock, 10656a.
2. Der Ungeschickte hat bald Feierabend.Simrock, 10656; Mayer, II, 46; Körte, 6145; Braun, I, 4654.
3. Der Ungeschickte zäumt den Gaul beim Schwanz auf.
Lat.: Idiotu mulget hircum. (Binder II, 1360.)
4. Der vngeschickt hat einen Kopff wie ein aussgehohlter Kirbs.Lehmann, 818, 1.
5. Der vngeschickt hat Hobelspan im Kopff. Lehmann, 818, 1.
6. Ein Vngeschickter taugt weniger als ein bildstock an der Strassen; redt er nicht, so deut er doch, wo man hingehen soll.Lehmann, 819, 15.
7. Gibt man einem vngeschickten viel Holtz, so macht er viel spänn.Lehmann, 822, 19.
Böhm.: Mlátil hróch, mlatil, a cepem si po hlavĕ klátil. (Čelakovsky, 134.)
*8. Der Ung'schickt hot mi grüessa lasse. (Augsburg.) – Birlinger, 1087; Mayer, II, 156.
Wenn jemand eine Ungeschicklichkeit begeht oder einen dummen Streich macht.
*9. Die Ungeschickten lassen grüssen.Braun, I, 4855.
[Zusätze und Ergänzungen]
10. Der Ungeschickte verrenkt sich im Schlafe die Hüfte und stösst sich am Spinngewebe ein Loch in den Kopf.Gubitz, Volkskalender, 1858.

Deutsches Sprichwörter-Lexikon . 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • ungeschickter Mensch — Trampel (umgangssprachlich); Elefant im Porzellanladen (umgangssprachlich); Spast (vulgär); Tatterich (umgangssprachlich) …   Universal-Lexikon

  • Quadratarsch — ungeschickter Mensch …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • Tepper — ungeschickter Mensch. »Geschirr zerteppern«, in Scherben schmeißen …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • Dabbess — ungeschickter Mensch …   Hunsrückisch-Hochdeutsch

  • Tabbes — ungeschickter Mensch …   Hunsrückisch-Hochdeutsch

  • Toobert — ungeschickter Mensch mit zwei linken Händen, der bei der Arbeit nichts richtiges zu Stande bringt …   Hunsrückisch-Hochdeutsch

  • Kurpfälzisch — (auch Badisch Pfälzisch) ist eine Untergruppe der zur rheinfränkischen Dialektgruppe gehörenden vorderpfälzischen Dialekte und die einzige rechtsrheinische Dialektgruppe des Pfälzischen. Lexikographisch erfasst und bearbeitet werden die… …   Deutsch Wikipedia

  • Kurpfälzische Dialekte — Kurpfälzisch Gesprochen in Baden Württemberg, Hessen Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Westgermanisch Hochdeutsch Mitteldeutsch Westmitteldeutsch …   Deutsch Wikipedia

  • Tollpatsch — Toll|patsch [ tɔlpatʃ̮], der; [e]s, e (abwertend): ungeschickter, unbeholfener Mensch: du bist ein Tollpatsch!; mit diesem Tollpatsch kann man nichts anfangen. Syn.: ↑ Tölpel (abwertend). * * * Tọll|patsch 〈m. 1〉 ungeschickter, unbeholfener… …   Universal-Lexikon

  • Tölpel — Dummkopf; Torfkopf (umgangssprachlich); Trampel (umgangssprachlich); Esel (umgangssprachlich); Dummbart (umgangssprachlich); Dussel (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”